Sound proofing is a possibility, but disciplining his kids for being too noisy? Having four kids myself, I'm busting up laughing picturing them sitting quietly around a table doing 'quiet things.'

Kids need to make noise - it's good for their development.