Sounds like he wants to the server-side rendering with whatever tech he is using now, and then have the client-side JS code take over.