64-bit Wine has been capable of running Win16 apps for years. It does require the Win16 app to be fully protected mode, but it works fine.