Your waitress friend should submit a few (fake) bad reviews explicitly naming her boss (or whomever wrote the policy). Not to get the person fired, but to make them face the reality of that shitty policy and get it changed...