Very frequently the goal of licensing with the GPL and challenging violators is not financial gain (or punishment) but to force the violators to comply with the license and release the offending code.

Going to court to force release of said code is a much more expensive stick that can be held over the offending party's head.