That is answered by choosing classes and character builds, item-setup and gameplay strategies.

Speaking as a formerly avid and still somewhat interested gamer, and also as an amateur tuba player who misses his horn, I really can't agree with you here. Both forms of expression have value. But they are not really comparable with one another.