"How does a universal interface look like, that allows arbitrary other apps to get photos from iPhoto"

Apple has an iLife media browser. It lets any application access any of the media on your system, including photos and music.