Ahh, thanks! I was thinking of terminal usage as being synonymous with shell usage, when, of course, there are many users of character-mode apps that never see a shell.

An iPad running a terminal emulator and with a keyboard attached would be a comparable experience. Though, clearly, it's not the best solution for most such users. Linux/etc all the way for that.