This is less SQL vs. NoSQL and more that you just need to extract a usable data set.

XML in the raw is not directly suitable for modeling or analysis. NoSQL solutions that query or otherwise make XML accessible are probably not worth the added trouble of their administration overhead.

XML extraction is simple to yield tabular data sets to feed into a model, database, data frame or otherwise.