According to the Online Etymology Dictionary, "epic" originally meant "story or poem", which later became "grand or heroic". On the internet its meaning has shifted to indicate general extremeness -- much like the word "awesome" did in the 80's.

http://www.etymonline.com/index.php?search=epic