"How do you determine that you have command of a particular language?"

When you're answering more [newsgroup|mailing list|forum] questions than you are asking.

(And both are good ways to attain command of a language.)