There is no distinction between individual and environment and the causality between the two is bidirectional, rendering the question moot.

You are definitely on to something.