Wild guess: the software was outsourced to a software house, probably in one of the more "disreputable" countries.

It's a common method of doing it.