He's recycled that one, so several paraphrases may be valid. I won't claim my memory is accurate, however.