Without using a conjugation of "to be," the phrase manages to do everything E-prime sets out to avoid by banning that verb. I think this is the most egregious specific failure I've noticed so far from E-prime.