The feature has actually been live for a month (or two?). We just haven't had much UI pointing to it, so it's very likely you have seen it before.

The fork queue doesn't show diffs or commit comments, or differences between branches on the same repo (for instance: reviewing a topic branch). Similarly, the compare view does not allow comparing across forks (yet).