There is a serious sociopathic bent to both DF and its community. I wouldn't recommend it to your kids unless you had played it enough to know what you are getting them in to. Maybe start by reading http://www.bay12forums.com/smf/index.php?topic=91093.0

Its a fun game, but not that kid friendly IMO.

KSP and Factorio are both better options.