When the user says he isn't using the URL anymore, and tells people not to use it... that's pretty definitive in my mind.