That's true, I shouldn't have compared my experience as a grad student in science to a project like Varnish.

Code is a liability is not ab asset.

That's a great quote. I guess there's a sweet spot. Maybe, if only a handful of people need to be able to understand what you wrote, then the sweet spot can be skewed toward the terse end of the spectrum.