And the stored calories, like body fat and glycogen? What side of the equation are those on?

Weight loss...

And the energy needed to convert complex carbs and protein into glycogen?

Energy out...

The energy used converting glycogen to ATP?

Energy out...

The body is complex. Energy in - energy out = weight lost its not.