reMAP claims to treat conversations as first class objects. Given suitable APIs on top, I think you could build different views on different email clients.

I think what is meant by a new protocol and server innovation is a change in the data model. I do not believe they are going to dictate views.