PGAdmin for OSX is a steaming pile.

I use a combination of tools:

Aqua Data Studio

PgMaestro via Parallels