In fact, your initial suspicion seems to be correct after a (very quick) glance at the code. They are handling both of those cases separately.

http://tcr.tynt.com/javascripts/Tracer.js