When PG says "income inequality isn't bad per se" I take it to mean that he sees the current level of income inequality, for example, in the US, as not bad,

Well, then you are more generous than I am. To me, it is a classic strawman and leads the whole essay astray. But I see then we do not disagree. I thought you were trying to support the strawman with your links.