Isn't he saying that the problem is that economic inequality is seen as the cause, not the effect? I think that's in line with all of the points you brought up.

The distinction is helpful; thanks. My first point is that it's a cause, according to a lot of research.