His hack isn't about running commands inside Emacs, but Emacs in fullscreen mode and Emacs window management - and... Vim can do pretty much the same as what he shows in that blog post and in his screenshots.