I feel that if you hide the text you need to type to insert a symbol, learning a new language might be hard.

For instance, some languages use != and others use ~=. If both of those look the same, you're going to have one hell of a time learning a language.