Sleep disorders are notorious for bringing on mental problems as well, including (but not limited to) severe depression. Meanwhile depression can cause sleep issues all by itself.

Teasing out cause and effect for patients like this must be a nightmare.