The reason for outlawing the first syntax is that it isn't a legal javascript literal in the case where the key is a javascript reserved word (if we change 'foo' to 'for' in this example).