I believe if dang (and perhaps others) finds a submission that would probably be interesting to a lot of HNers but didn't get much/any traction when initially posted it is "resubmitted" to give it another chance.

When you feel anything like that, you should say "dang it" ;)