I can't help but think Bethesda takes a "World of Warcraft" approach to UI - since no level of customization will make everyone happy, they just implement a baseline and leave the rest up to modders. (And since this only applies to desktop, the baseline works out heavily tailored to consoles.)

Of course this would work more smoothly in practice if the modding tools were ready, and if UI extensions were easy to make and manage.