See also 'Uncleftish Beholding', a text about atomic theory using English as it might be without borrowing so much from Latin and friends: https://groups.google.com/forum/message/raw?msg=alt.language...