I think it's a novelty, however, I would not use a domain hack for a business unless I knew I could plug the leaks in traffic. For example, del.icio.us was a domain hack but they ended up buying delicious.com.

The average Hacker News reader knows domain hacks (I think?) but their parents probably do not and will just add .com at the end.