I think at this point I might actually be better served by having representatives and senators selected at /random/ from the entire populace.

That was how democracy was initially conceived and practiced in ancient Athens too (at least for some public positions).