The less charitable explanation, since it's hard to believe he fundamentally agrees deep down with these programs,

I thought the article was arguing that he in fact did agree with those programs so long as they had a sound legal basis. In criticizing the Bush surveillance programs, people complained that they were (i) bad and (ii) illegal. The article argues that Obama thought that once (ii) was fixed, his work was done.