Agree on both fronts. I'll to adopt that narrative for explaining software.

There's a number of "contrast bookmarklets" that you can use to fix the problem part.

[1] http://megpickard.com/2011/06/nifty-bookmarklet-to-make-web-...