Weiqi is the transliteration we've arrived at now, but there have existed variants in the past. The Korean name Baduk is fairly unambiguous.