Yeah, it'd be a huge complication to maintain and update the keys across all the terminals, many of which are not network attached. Plus an attacker could extract a key from the chip (probably hard, due to anti-tampering technology, but not impossible)