Slightly unrelated, but I'm currently migrating my company's main documentation (we are an entreprise software shop) from a bunch of unversioned docx to a central git repo hosting a markdown files that gets glued together into a unique PDF, thanks to pandoc.

Vim is the icing on the cake here: writing documentation becomes less painful with a distraction-free modal text editor compared to a bloated Word.