I'd also go as far as saying part of the internal model of the world should also have a confidence. Any failure to understand a sentence may actually be a problem with its world view.

Yes, but that happens automatically by virtue of learning through natural language teaching. Put the VI through school.