I completely agree. Youtube serves so much video, they wouldn't even notice the hosting overhead from a small site like totlol. Plus there are a number of ways to circumvent the TOS.

I can think of other big problems with the totlol idea, but none of them are related to the TOS..