Totally agree about it being a cultural thing, have first hand experience at some of the usual suspects. I have a far more cynical label for it: deliver your turd (typically formed in MATLAB) for someone else to polish. It is surprising how common this is in some places and groups. I mention groups because when the group moves from one place to another it brings that turd polishing culture along.