I may be wrong here but assuming you're broadcasting to both networks, your transaction is valid in both XT and Core so they'd both try to add it to a block.

The only bitcoin that become unusable in one chain are those that come from a post-fork coinbase transaction.