If the chain forks, then in theory you have the same money on both chains, and could spend it differently in each.

In practice, this fork only happens if >75% of miners switch to the new software, and I suspect the whole community would quickly abandon the other fork.