Correct, this is an ANSI escape code[1] interpreted by terminals, not XSS.

[1] https://en.wikipedia.org/wiki/ANSI_escape_code