Confusing for a moment, sure, but not really misleading - 'The Monkey the Cat Hunts for Dinner' would've been that, without the leading 'the' the sensible expectation is that it's a cat name.