Ask your self if you truly treat the person who thinks you are condescending the same as the person who doesn't think you are condescending.

For example, it isn't uncommon for males to to be totally oblivious to the fact that they treat their female colleagues in a condescending fashion but not their male colleagues.