I believe neither maintaining a code that's compatible with multiple databases

me too! but there are soo many compatibility layers you can get and bolt on for free and they also work around version issues and things like that... of course if you need the latest version then you're in a different boat, but the generic problem of talking to a database is basically solved by now