Ask HN: Behavioral assumptions in self driving cars

Do self driving cars ever make assumptions about the lack of desirability of a lane if there is no one in it? While counterintuitive, sometimes that is an indication that there might be a parked car not currently visible etc. This has struck me as a curious problem where cars would actually observe other car's decisions ahead to guess that 'something is up'.