Ask HN: What do you recommend for test observability?

I maintain an OSS project with a very involved CI setup. We're at the point where it is worth having observability into which tests are flaky, especially within intra-test-run retries. An ideal solution would be a managed service that takes junit.xml exports from cargo nextest, vitest, playwright, pytest, and go test. What do you all recommend?